Une fois la demande produite à la Régie du logement, cette dernière expédiera au locataire et au propriétaire un avis d’audience indiquant la date, l'heure et le lieu. C'est à l'audience que le régisseur de la Régie entend la preuve et les arguments de chacune des parties.